中国特色淫纹也能文化输出?

文丨春辞 审核丨甜咖啡
排版丨雪花 封面丨雪花
上网冲浪久了,人总会进化点儿新的技能,比如超越人类基础五感,听到图片的声音。
图片到了,那个声音他就自然而然的出现在了耳边,一遍又一遍,不绝于耳,似乎哪里有问题,似乎也没什么问题。
一个老外眼睛瞪得像铜铃,用极其夸张的语气高呼爱国口号,然后在网站上爆火也是这样,哪里不对,但似乎又没什么问题。
在半年以前,伏拉夫的广告就已经上升到三万一条了,别人要来赚国人的钱,这几年国家总在提倡搞文化输出,伏拉夫用爱国文化搞一波反向输出,也没什么问题。
互联网时代,什么情况都有可能发生,有人的地方就有市场,有市场的地方就有需求,这种话让外国人来说自然倍儿有面子。明眼人都明白,他蹦跶就蹦跶吧,也没做什么违法犯忌的事,放着就不管就好了,还能碍着我们沙雕网友过节不成?
在反向文化输出这块儿,沙雕网友也是不会输的,圣诞节这块儿得给他死死的拿下。这段子一出,‘JingleBell’的BGM直接无缝替换成快板顺口溜,突出一个中国特色圣诞节。
中国圣诞节吃饺子也没毛病,不光得吃还必须得蘸醋,不蘸醋圣诞老人气的打拉雪橇的驯鹿。拉雪橇的圣诞老人也必须安排上,胡子飘飘的圣诞老人要带来好运,所以圣诞老人是关二爷,没毛病。
国家和国家的文化输出融合,交流下来一圈之后竟然还有一种什么东西都可以往里塞的色气的感觉,再讲下去DNA都要动了。
这不仅仅是中国特色淫纹,这是我国网友对魅魔这一社会边缘人的人文关怀,他们在提醒魅魔小姐姐们:再苦再累,你们也要回家过年啊。
这,又何尝不是一种文化输出呢。
建设以马克思主义为指导,以镰刀和锤子为特色的红色特色文化输出模式,是我们的责任。
说的我差点自己都信了
文化会被加工和传播,不管是我们还是外国人,了解对方最先开始就是从这些外表和形象开始,最先传播出去的也一定是大众喜闻乐见的,让人捧腹一笑的。
比如打麻将,还就那个一杯茶一包烟,碰胡暗杠玩一天。这玩意儿在国内有丰厚的群众基础,早在上个世纪就是大众最喜欢玩儿的娱乐工具了,传过去立刻被掌握,正常,我们只要注意不要被老外掌握了核心技术就行。
我们都知道是药三分毒,水喝多了中毒,所以水是毒也是药,只要把水烧开了就能把水里的毒性去除了,开水就是药了。吃药治病,传统老方,他掌握了中国核心技术,不能让他离开中国。
有群众基础才有传播途径,文化传播讲究一个乐子先行。四书五经这些国学虽好,但也不是所有人都背得下来,平时上班搬砖很累,人总要整点儿自娱自乐的爱好。
英文版天道图书馆
网文这一块儿,就成了文化输出的重头之一。仙侠题材的网文在国外非常火热,在英文里有一个词语叫cultivation,本意为耕种,在经过仙侠网文这一轮文化输出之后变成了修炼。
此前有一个非常著名的例子就是外国一老哥靠读中国网文戒除了毒瘾,这算是文化输出非常正面的案例了,但也不是所有人都有溜冰这种爱好,更多人还是普普通通的玩点游戏。
比如这一款游戏,在传过去之后就被翻译成了《Amazing Cultivation Simulator》,在Steam游戏社区下面已经有了比较完备的汉语英化MOD,甚至在在MOD制造完成之前,就有另外的老哥专门撰写了三万字的纯文字指南。
指南里介绍了大量的基础仙侠知识,将游戏分成了前中后期,将金丹称之为“GoldenCore”基础页面就有这么整整一页。
有硬核玩家,自然也有休闲玩家,喜欢外国文化不假,但真要对照着外语词典一点一点硬啃,对休闲玩家来说还是算了,他们更喜欢躺着自己动的玩意儿。
没错,就是视频。这几年短视频爆火,信息载体进化,再加上人们又喜欢看些自己平日里生活中没有的东西,所以像华农和王刚这样的创作者就爆火了。
但在他们之上,还一个更猛的姐姐。
中间也就差了12.7个情报姬的粉丝数。
这姐姐可就厉害了,抖音粉丝4200万,微博粉丝2700万,粉丝比她多的都是马云这种超级业界大佬了。油管上粉丝1380万,美国影响力最大的媒体CNN还比她少220万。
李子柒的视频内容很有诗意,完美符合了人们对于田园牧歌的想象。
可仅仅是这样,李子柒的视频也没办法脱颖而出,毕竟抖音上播农村生活的那么多,也没见几个人能做大。
重点是,她不仅很漂亮,而她的视频,拍的也很漂亮,完成度非常高。
她的作品,突出一个随便截一帧都是一张壁纸。央媒是这么评价李子柒的:没有一个字夸中国好,但她讲好了中国文化,讲好了中国故事。刚才说了,李子柒的油管频道粉丝数比CNN还高,而这就是活生生的文化输出的渠道。
从这个角度来说,近期的一条新闻就很好理解了。
米哈游旗下游戏《原神》角色刻晴入选央视新闻2020年度图鉴。网络上对此有许多争议,但刻晴的价值观便是尊重神明但却不信神,人类的时代终将到来,这种非常符合我们国家疫情期间大众做出的共同努力,是国家非常认可的价值观。
并且原神从测试开始就是全球收入最高的手机游戏之一,用成绩证明了这款游戏本身还是具有魅力和吸金能力的。
这么一对比,伏拉夫这个靠外国人身份高呼我爱中国来圈粉的行为显得相当简单粗暴。毕竟李子柒还有中国网文,以及《修仙模拟器》、《原神》这样的国内文创内容,都是靠实打实的文化实力来输出。
谁都会大声喊口号,但我们不会只喊口号。
扫描下方二维码关注情报姬获得更多一手资讯

为您推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部